Ich möchte ein Eisbär sein

Knut hin oder her, der beste Eisbär der Woche war definitiv dieser Knirps im Zoo von Toronto. // With all due respect to Knut, the best polar bear of the week was this little fellow at the Toronto zoo.

Zum aktuellen Zeitpunkt sind die Schneemassen zwar zu traurigen grauen Haufen zusammengeschrumpelt und von Polar Vortex kann auch keine Rede sein, das sah allerdings auch schon ganz anders aus. Um Silvester waren es -27 Grad Celcius oder, wenn man den Windchill miteinberechnet, -40 Grad. Letztes Wochenende wurde meine Straße dann zur Schlittschuhbahn, als sich Eisregen in warmer Luft auf den kalten Boden ergoss. Aber es ist sooooo schön! Der Kanal ist als als Eisbahn eröffnet und wurde von mir auch schon als Arbeitsweg beskatet. Skilanglauf und Schneeschuhlaufen stehen auch noch auf meiner to do-Liste. Aber eigentlich gibt es bei der Kälte natürlich nichts besseres als im Café bei heißen Tee zu sitzen, ein Buch zu lesen. Es sei denn man ist ein Eisbär. //

Right now the snow masses shrank down to pathetic little piles and there is no sign of a polar vortex, but it was a lot different two weeks ago. On New Year’s Eve it was about -27 degree celcius or when you count in the windchill -40 degree. Last weekend my street turned into an ice rink when freezing rain in warm air poured on the cold ground. But it is sooooo beautiful! The canal opened as an ice rink and I skated on it tow go to work. Cross country skiing and snowshoeing are also on my bucket list. But there is nothing better in this cold than to sit an in café with some hot tea and read a book. Unless you are a polar bear.

Blick zum Parliament Hill - View to Parliament Hill Eisblumen an meinem Fenster - Ice flowers on my window Weihnachstdeko Canadian Style - Christmas decoration Canadian StyleDer Start im November - The start in November Ottawa Senators vs. St. Louis Blues 3:2Schneefrau - Snow woman Schneehügel in meiner Straße - Piles of snow in my streetWinter ist mir wurscht - I don't care about winterSchnee und Blumen - Snow and flowersEiszapfen - Icicles Wunderbarer Wintertag auf dem Rideau Kanal - Glorious winter day on the Rideau Canal Rideau CanalWer hat die meisten Lichter? - Who has the most lights?So schöne Formen - So lovely shapes

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s